Продължителните десетилетия усилия за изпращане на нецензурирани чуждестранни новини в Северна Корея се сблъскват със сериозни неуспехи

СЕУЛ, Южна Корея (АП) — В продължение на два часа всеки ден Лий Си-Йонг и нейните сътрудници излъчват нецензурирани задгранични вести в властническа Северна Корея. Нейната радио аудитория може да отиде в пандиза, в случай че бъде хваната да я слуша.

Базираната в Сеул радиостанция Free North Korea Radio на Лий се пробва от две десетилетия да дава вести в действително време на 26-те милиона поданици на Северна Корея. Но Лий споделя, че в този момент изпитва чувство за рецесия в работата си, защото огромните финансирани от държавното управление телевизионни оператори в Съединените щати и Южна Корея млъкнаха тази година заради огромни съкращения на финансиране и промени в политиката.

„ Нашето отчаяние от държавните управления на Съединени американски щати и Южна Корея нараства поради прекъсването на радиопредаванията им “, сподели Лий, беглец, който управлява дребната неправителствена радиостанция FNK. „ Страхуваме се, че са изоставили жителите на Северна Корея. “

Основните канали, излъчващи в Северна Корея, млъкват

В Северна Корея всички радио и телевизионни приемници са закрепени към държавни канали.

Но дезертьорите са свидетелствали, че са модифицирали своите радиостанции или са употребявали контрабандни такива, с цел да се настроят скрито на задгранични излъчвания през нощта за вести, които тяхното държавно управление не е желало те да чуват. Това включва външни вероятности на ръководещата северна династия Ким, по-заможен и по-свободен западен метод на живот и сполучливи истории за дезертьори.

Но почитан научен уеб страница, фокусиран върху Северна Корея, 38 North, оцени предишния месец, че сходно външно радиоразпръскване към Северна Корея е намаляло с 85% след съкращения, направени от държавните управления на Съединени американски щати и Южна Корея.

Бъдете в крайник с новините и най-хубавото от AP, като следвате нашия канал в WhatsApp.

Два съществени телевизионни оператора, финансирани от Съединени американски щати – Гласът на Америка и Радио Свободна Азия – бяха принудени да спрат радиопредаванията си на корейски език, откакто президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп през март подписа изпълнителна заповед, с която в действителност разформираха организацията, която контролираше или осигуряваше финансиране на медийни мрежи. Тръмп сподели, че мрежите имат демократични пристрастия или са разточителни.

Либералното държавно управление на Южна Корея, водено от президента Ли Дже Мюнг, спря трансграничните радиопредаване в опит да понижи враждебността със Северна Корея. Неговото държавно управление също по този начин изключи високоговорителите на първа линия, гърмящи K-pop песни и международни вести, и забрани на деятели да летят с балони с пропагандни листовки и USB памети през границата.

Станцията FNK в този момент е една от няколкото дребни цивилен или религиозни организации, които към момента предават радиопредавания в Северна Корея. Лий, ръководителят на FNK, сподели, че VOA и RFA са доста по-големи от нейната група, която има единствено петима служащи, всички дезертьори от Северна Корея.

„ Чувстваме се натежали и имаме спор по отношение на това дали би трябвало да кажем на севернокорейците, че тези спрени излъчвания са били спрени единствено краткотрайно и несъмнено ще бъдат рестартирани или че ние сме единствените от дребното оживели “, сподели тя.

Уебсайт и приложение са ориентирани към севернокорейци, живеещи в чужбина

Въпреки неуспехите в напъните за разпространяване на външни вести в Северна Корея, Лий Йонг-хьон, беглец, трансформирал се в юрист в Южна Корея, започва този месец уеб страница и мобилно приложение, предопределени да дават на севернокорейците различен метод за приемане на външна информация.

Лий сподели, че неговото Korea Internet Studio първо ще се насочи към десетки хиляди севернокорейци, живеещи в чужбина, в това число служащи, студенти, дипломати и членове на техните фамилии. Много от тези севернокорейци в чужбина употребяват мобилни телефони с достъп до световния интернет, привилегия, която жителите на Севера нямат.

Лий сподели, че неговата група има за цел да сътвори практическо наличие, което севернокорейците в чужбина биха могли да употребяват, като да вземем за пример по какъв начин учениците могат да получат по-добри заеми в задгранични учебни заведения, какви дарове служащите могат да купят за своите близки вкъщи и какво е криптовалута.

„ Не чакаме обществеността да употребява нашето наличие, с цел да провокира въстание и да смъкна севернокорейското държавно управление “, сподели Лий. Целта, сподели той, е севернокорейците да „ научат, че има толкоз добър свят, където могат да се радват на известна независимост и права. “

Лий сподели, че счита, че Северна Корея в последна сметка ще облекчи строгите си ограничавания в интернет по стеснен метод, защото може да разреши на китайски, съветски, виетнамски и други задгранични компании да отворят локални офиси в Севера.

Много наблюдаващи обаче са скептични.

От 2020 година насам Северна Корея вкара мощно репресивни закони, с цел да ускори битката си против непознатите културни въздействия, изключително тези на Южна Корея. Съобщава се, че Законът за отменяне на реакционната идеология и просвета постанова до 10 години отнемане от независимост с тежък труд на тези, които употребяват, имат или популяризират задгранични филми и музика, и до пет години на тези, които употребяват неразрешени радио и телевизионни канали.

Дезертьорите виждат въздействието на задграничните излъчвания в Северна Корея

Някои се съмняват дали акциите за даване на външни вести на Северна Корея са трансформирали нещата. Пускането на пропагандни балони и излъчването на високоговорители също са главен източник на напрежение със Северна Корея.

През юли южнокорейският министър на обединяването Чунг Донг-Йонг назова радиото и високоговорителите „ светиня от Студената война “ и изрази вяра, че прекъсването им ще усъвършенства връзките със Северна Корея. В отговор на въпроси, заложени от Асошиейтед прес, южнокорейското министерство на защитата съобщи, че прекъсването на радиопредаване „ Гласът на свободата “ има за цел да облекчи военното напрежение със Северна Корея.

Южнокорейски чиновници споделят, че Северна Корея също е изключила личните си гранични високоговорители и е спряла да предава сигнали за заглушаване, ориентирани към южнокорейските радиопредавания. Но Северна Корея към момента отхвърля да възобнови дълго пасивните договаряния с Южна Корея и Съединени американски щати

Преди дезертирането си през 2003 година, Паек Йосеп сподели, че е бил шокиран, когато южнокорейските радиопредавания оповестяват за антиправителствени митинги в Сеул, нещо, което е немислимо в Северна Корея. Паек сподели, че когато е служил като боец в част на фронтовата линия, е обичал да слуша музика, гърмяща от южнокорейски високоговорители от другата страна на границата.

Ким Ки-Сунг от станцията FNK сподели, че южнокорейските радиопредавания, които е слушал десетилетие, преди да избяга от Северна Корея през 1999 година, са повлияли на неговото дезертьорство. Той сподели, че е научил, че Южна Корея е задоволително богата, с цел да отпусне заеми на Съветския съюз и че има толкоз доста коли, че има тапи.

„ Не съм сигурен какъв брой мощно пристрастяващи са опиатите, само че мисля, че тези излъчвания бяха същите “, сподели Ким. " Мнозина ни питат дали сме удостоверили, че хората в Северна Корея в действителност слушат нашите стратегии. Но аз имам вяра, че би трябвало да продължим да вършим това, даже в случай че единствено един човек слуша нашите излъчвания. "